A partir de fin août, Francisco Javier Gutiérrez Juan, chef d’orchestre de la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla, est en tournée en Amérique latine depuis la fin du mois d’août. Il dirige différents orchestres et ensembles, et donne des ateliers de direction d’orchestre. Son travail se déroule essentiellement en Colombie : le 28, il a dirigé l’Orquesta Sinfónica de Caldas à Manizales, où il a interprété La Romería de Zamarrilla, et deux jours plus tard, il a donné une masterclass de direction à l’Universidad del Atlántico de Barranquilla. Il a également été chargé de diriger le concert de fondation de l’Union des orchestres symphoniques des Caraïbes.

Au cours de cette tournée dans le pays du café il atterrit à Popayán, une ville qui entretient des liens surprenants avec Séville. Alors qu’il enseigne à l’université de Cauca, basée dans cette ville, Gutiérrez Juan est informé de l’existence d’un crucifix qui semble légèrement familier à l’œil sévillan. Il s’agit du Cristo de la Expiración (Christ de l’Expiration), qui est porté en procession tous les jeudis saints à Payán. est connu sous le nom de Cachorro de Popayán, car son auteur a été inspiré par la superbe sculpture de la rue Castilla. L’image colombienne a été réalisée en 1960 par José Asensio Lamiel, sculpteur aragonais, qui l’a sculptée dans le sous-sol de l’ambassade d’Espagne en Colombie. Le chiot de Popayán a été commandé par l’ambassadeur Guillermo León Valencia, originaire de cette ville, qui devint président du pays de 1962 à 1966.

Ces dernières heures, Gutiérrez Juan s’est rendu au Panama et demain il visitera le Brésil avant de retourner en Espagne le 17 septembre. C’est un autre exemple de l’universalité de notre fête et de la profondeur de la dévotion qu’elle éveille dans un pays frère comme l’Amérique latine.